مركز اليونسكو في كتالونيا في الصينية

• 加泰罗尼亚教科文组织中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مركز اليونسكو لقانون الماء وسياساته وعلومه" في الصينية    教科文组织水法、政策和科学中心
• "المركز الثقافي لليونسكو في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    教科文组织亚太文化中心
• "مركز الإعلام لليونسكو ومجلس المتاحف الدولي" في الصينية    教科文组织－国际博物馆理事会信息中心
• "مركز التوثيق لليونسكو ومجلس المتاحف الدولي" في الصينية    教科文组织－国际博物馆理事会文件中心
• "مركز اليونسكو الدولي للتعليم التقني والمهني والتدريب" في الصينية    教科文组织国际技术和职业教育训练中心
• "جوائز لوريال-اليونسكو للمرأة في العلوم" في الصينية    世界杰出女科学家成就奖
• "تصنيف:حائزون على جوائز لوريال-اليونسكو للمرأة في العلوم" في الصينية    欧莱雅-联合国教科文组织女科学家奖获得者
• "تصنيف:متنسكون خياليون" في الصينية    虚构隐士
• "مركز الحساب الإلكتروني في نيويورك" في الصينية    纽约电子计算处
• "المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة واليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمركز الدولي للفيزياء النظرية المعني بـ سد الفجوة الإعلامية في علوم وتكنولوجيا الفضاء" في الصينية    联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心填补空间科学技术信息空白会议
• "مركز الزوار في دار اليونيسيف" في الصينية    儿童基金会大楼游客中心
• "كتاب اليونسكو الأحمر للغات المهددة بالاندثار" في الصينية    教科文组织濒临消亡语言红皮书
• "مركز دعم المسكونية والتنمية" في الصينية    普世教会主义与发展中心
• "اللجنة الوطنية لليونسكو" في الصينية    教科文组织国家委员会
• "اللجنة المركزية المشتركة بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية واليونسكو لدراسة جدوى نظام عالمي للمعلومات" في الصينية    科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会
• "نتاليا بوكلونسكايا" في الصينية    娜塔莉亚·弗拉基米罗芙娜·波克隆斯卡娅
• "المكتبة الوطنية المركزية في فلورنسا" في الصينية    佛罗伦萨国立中央图书馆
• "مقر اليونسكو" في الصينية    教科文组织大厦
• "حركة استقلال كتالونيا" في الصينية    加泰隆尼亚独立运动
• "المركز الوطني للفنون (طوكيو)" في الصينية    国立新美术馆
• "متحف الملكة صوفيا المركزي الوطني للفنون" في الصينية    索菲娅王[后後]国家艺术中心博物馆
• "المؤتمر الإقليمي للجان الوطنية الأفريقية لليونسكو" في الصينية    教科文组织非洲国家委员会区域会议
• "كرسي اليونسكو الجامعي في مجال حقوق المرأة" في الصينية    教科文组织妇女权利教职

• مركز اليونسكو في كتالونيا
  教科文组织加泰罗尼亚中心
• ويعزز مركز اليونسكو في كتالونيا حقوق المهاجرات.
  该中心还促进移民妇女的权利。
• وأنتج مركز اليونسكو في كتالونيا مواد تثقيفية بشأن عدم التمييز والمساواة.
  教科文组织加泰隆尼亚中心制作了关于非歧视和平等问题的教育材料。